مترجم سایت

«دست آويزهاي اسلام يكايك شكسته مي شود و چون دست آويزي شكسته شد مردم به دست آويز بعدي چنگ مي زنند. نخستين دست آويزي كه شكسته شود حكومت حق است و آخرين، نماز است».

انصار پس از رحلت رسول خدا (ص) با آگاهی از جریاناتی چون «صحیفۀ ملعونه» و نیز سخنانی که از رسول خدا (ص) شنیده بودند، اطمینان داشتند که قریش اجازه نخواهند داد که وصیّ پیغمبر (ص) به خلافت برسد. پیامبر (ص) خطاب به انصار فرموده بود که:«پس از من دچار حکامی مستبد خواهید شد، بر آنان صبر کنید تا نزد حوض(کوثر) به من برسید».بنابراین، انصار با نگرانی شدید از این که قریش به خلافت رسند و نهایتاً در صدد گرفتن انتقام کشتگان خویش(در جنگهای زمان پیامبر) از انصار بر آیند، پس از رحلت پیامبر (ص) در حالی که امیرالمؤمنین(ع) در حال انجام تغسیل و تکفین ایشان بود، برای چاره جوییِ امر خویش در سقیفۀ بنی ساعده گرد آمدند. لشگرکشی یزیدبن معاویۀ اُموی به مدینۀ پیغمبر (ص) نیم قرن بعد، و مباح کردن جان و مال و ناموس مردم شهر بر سپاهیانش به طوری که در آن سال، هشتصد(و به قولی هزار) فرزند نامشروع از زنان شهر به دنیا آمد، صحت این گمان انصار را تأیید کرد. در جریان سقیفه، حباب بن منذر که از مسلمانان حاضر در جنگ بدر بود ایستاده و گفت: «شخصی از ما امیر شود و شخصی از شما؛ قسم به خدا که ما در این کار خود را با شما درگیر نمی کنیم اما ...